MooT Question Icon
In Latin it means "open mouth," whereas in English it denotes "how open your mouth can get." What word is it?




Etymology, Etymology, and more Etymology
as well as grammar, usage, euphemism, slang, jargon, semantics, linguistics, neologism, idiom, cant, and argot.


A picture of a moot game

The critically-acclaimed board game MooT
consists of tough questions about the nuances of the English language.
To join our mailing list and get
free brain-twisting MooT questions sent to you irregularly,
enter your email address and then press submit.

E-Mail address:




Back to home page



Answer: rictus

The width of your mouth is your mouth's rictus. In Latin the word rictus means "open mouth." Note: the width of the anus is NOT called the rictum.

Feedback


Re: moot-jacko debate - possibly in Latin the form rictus can be used as both noun and adjective? rictus, -a, -um = "open-mouthed," as in ricta agricola, "open-mouthed farmer"
slundgren at warnerpacific.edu
______________________________________________________________

This was a difficult question! I just wanted to say how much I enjoy your questions - I think some of my favorites were about the Punic war and the mujahidin :) Thanks for sending them. I hope you continue to come up with more and more questions. Regards,

[Mootguy: Thanks Nadia. Glad to hear you enjoy the questions.]
nadia.toromanova at gmail.com
______________________________________________________________

Your answer, "rictus," is a noun; however, the phrasing of your questions leads one to believe that the response should be in adjectival form ("How open can your mouth get?" "Extremely open.").

[Mootguy: But it's the same as this question: "It's a number and it stands for 'how tall you are.' What number is it?" And this question doesn't lead you to believe that the response should be an adjective.]
jacko at lycos.com
______________________________________________________________

Re: "It's a number and it stands for 'how tall you are.'" First of all, were it not for the "it's a number" telling one what sort of word to look for, you could easily be led to think you should be looking for and adjective.

Secondly-- and this is the clincher-- just parse the questions grammatically by putting them into the syntactic form of an assertion: "Your mouth can get how open?" or "You are how tall?" "How open" and "how tall" are clearly both adjectival phrases which demand an adjectival response. (The "how"s are adverbs that modify the adjectives "tall" and "open.")
jacko at lycos.com
______________________________________________________________

I guess rictus sardonicus refers to how it looks rather than what it literally is? Sorry, no. That's risus sardonicus. Another word altogether.
mre at xtra.co.nz
______________________________________________________________

Oh, pleeeezzze. Latin puns:)?

[Mootguy: Sorry. Couldn't resist it.]
dcallen at pahouse.net
______________________________________________________________

The first comment posted mentions rictus, -a, -um = open-mouthed.

I'm no expert, but I believe that Latin nouns are usually basically listed giving their nominative and genitive forms, so that rictus is nominative and ricta is genitive (and rictum - I dunno).

In that case, ricta agricola might literally mean "a farmer with an open mouth", and hence "an open-mouthed farmer". This would be a case of a noun (via its genitive) functioning as an adjective. This doesn't happen as much in English, because usually when a noun is used as an adjective (e.g. tennis ball, dinner plate) it is unchanged.

Now, English doesn't properly have a genitive case - the closest we get is the possessive, donated by an apostrophe. Although consider fool's gold - the gold doesn't belong to any fool; rather, "fool's" describes the fallacious apparent value of the stuff.
anonymous
______________________________________________________________

Copyright 1998-2009 Blair Arts Ltd. All rights reserved.