MooT Question Icon
In Greek phero means "to bear." Etymology-wise, what given name means "bearer of the anointed one"?




Etymology, Etymology, and more Etymology
as well as grammar, usage, euphemism, slang, jargon, semantics, linguistics, neologism, idiom, cant, and argot.


A picture of a moot game

The critically-acclaimed board game MooT
consists of tough questions about the nuances of the English language.
To join our mailing list and get
free brain-twisting MooT questions sent to you irregularly,
enter your email address and then press submit.

E-Mail address:




Back to home page



Answer: Christopher

The name Christopher was coined by combining the Greek khristos, the anointed (a translation of the Hebrew mashiah, messiah), and pherein, to bear. The St. Christopher of legend was a giant who helped travellers by carrying them across rivers.

Feedback


How can a man (Christoper) be considered a bearer? Only women bear children.

But men have to bear with women.
urleen at yahoo.com
______________________________________________________________

I named two of my children Jennifer and Christopher. I named a dog Guinevere and called her Eve. I have always taken Jennifer (with no research whatever) to be a modernized spelling of Guinevere.

[Mootguy: Jennifer is the Cornish form of a Welsh name, Gwenhwyvar. Guinevere is the Norman French version of the name. ]
galesmail at gmail.com
______________________________________________________________

St. Christopher bore Christ on his shoulders. That's the derivation of his name: Christ-bearer.
alictwomb at aol.com
______________________________________________________________

I had guessed "Jennifer." I see I was wrong, but while we're at it, let me ask what the etymology of Jennifer is, and let me add that we've loved your game for years and want to thank you a thousand times for the hours of joy (and knowledge) you have given us. -- Zev Shanken

[Mootguy: Does anyone know what the etymology of Jennifer is?]
zev_shanken at yahoo.com
______________________________________________________________

That was a good one. Giving the Greek root "phero" was a key into the thing. Was there a Christopher who actually carried Christ somewhere?
chuckdavis at shaw.ca
______________________________________________________________

I thought (St.) Christopher carried the holy family across a river as they left Palestine and travelled to Egypt to escape King Herod who wanted to kill the sweet baby Jesus. He is also the patron saint of travellers.
dtalling at telus.net
______________________________________________________________

Excellent. I have brother named Christopher and I love the meaning of his name and to me it means He is carrying Jesus in his heart. Glory to God
bduff at blessedwind.com
______________________________________________________________

It is worth noting that the Hebrew word "mashiakh" means "the annointed one" and was applied in the Hebrew Bible, notably in the case of King David, but also to anyone else who was anointed.
blancar at netvision.net.il
______________________________________________________________

Just FYI, x-dtalling at telus.net wrote about "... left Palestine and traveled to Egypt to escape King Herod...". Sorry, but it was the other way round. PRE-Jesus, the Jews fled Egypt and travelled to "The holy land" (Palestine). Whether there was a "Christopher" involved or not is a bit of an interesting thought....
dean.psaras at gmail.com
______________________________________________________________

That is my name, I have it known its origin from third grade.
jc8ward at cox.net
______________________________________________________________

Very interesting; I had heard that before, but you confirmed it. Sounds very much like the Egyptian word Pharoh (sp?), who was also an anointed leader and considered a god. But I suppose that's taking it a bit too far. Thanks for the interesting words! I enjoy it. Regards Vicky Schoeman
easchoeman at vodamail.co.za
______________________________________________________________

I certainly wouldn't have gotten it without the clue. Good question for the upcoming holiday!
jpopelka at hotmail.com
______________________________________________________________

First one I've guessed correctly! Either I'm getting intelligenter or you're getting unsmarter.

[Mootguy: Both are true, no doubt.]
jennidorothy at mac.com
______________________________________________________________

Re: the comment from xdean.psaras at gmail.com: dtalling was right -- the story of "the flight into Egypt" appears in Matthew 2 (although any association with St. Christoppher would be by way of later apocrypha or legends). The story was a very popular subject for medieval and renaissance painters.
ian.johnstone at primus.ca
______________________________________________________________

Copyright 1998-2009 Blair Arts Ltd. All rights reserved.